Keine exakte Übersetzung gefunden für مواصلة الشبكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواصلة الشبكة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Continuación del proceso de racionalización de la red de centros de información de las Naciones Unidas
    مواصلة ترشيد شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام
  • Si fuese traspasado, telecomunicaciones, el transporte, la red eléctrica... Todo sería vulnerable.
    وإن تم اختراقه، فالمواصلات، والنقل والشبكة الكهربائية، سيكونوا معرضين للتدمير
  • La financiación asignada con cargo al presupuesto estatal al Ministerio de Asuntos Sociales para promover la cooperación entre mujeres se utiliza en apoyo de la creación y sostenibilidad de una red de cooperación de organizaciones de mujeres en Estonia.
    ويستخدم التمويل المخصص من ميزانية الدولة لوزارة الشؤون الاجتماعية لتعزيز تعاون المرأة من أجل دعم إيجاد ومواصلة شبكة تعاون للمنظمات النسائية في إستونيا.
  • b) Informe del Secretario General sobre la continuación del proceso de racionalización de la red de centros de información de las Naciones Unidas (A/AC.198/2005/3);
    (ب) تقرير الأمين العام عن مواصلة ترشيد شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/AC.198/2005/3)؛
  • Uno de los principales puntos de interés del debate general fue el informe del Secretario General sobre la ulterior racionalización de la red de centros de información de las Naciones Unidas.
    وكان تقرير الأمين العام عن مواصلة ترشيد شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام محط التركيز الأساسي للمناقشة العامة.
  • Durante ese período, siguen teniendo derecho a un pase para el transporte público.
    وخلال هذه الفترة، يحتفظ الطلاب بحقهم في الحصول على رخصة التنقل بواسطة شبكة المواصلات العامة.
  • Este es el centro, pero pasan alrededor de... ...varias estaciones por toda la isla.
    هذه شبكة المواصلات لكنها تسير تحت الأرض لمحطات مختلفة على الجزيرة
  • Recientemente, importantes ataques terroristas han tenido lugar contra el sistema de transporte público de Londres.
    لقد وقعت مؤخرا هجمات إرهابية كبيرة على شبكة المواصلات العامة في لندن.
  • La red de centros de información de las Naciones Unidas seguirá creando y manteniendo sitios web en los idiomas locales.
    وستواصل شبكة الأمم المتحدة من مراكز الإعلام إقامة ومواصلة مواقع على الشبكة العالمية باللغات المحلية.
  • China informó de que en el futuro mejorará y ampliará la red nacional y regional de observación sistemática del clima sobre la base de una amplia cooperación internacional con esas y otras organizaciones y Partes.
    وأشارت الصين إلى أنها تزمع في المستقبل تعزيز ومواصلة تطوير الشبكة الوطنية والإقليمية للمراقبة المنهجية للمناخ على أساس التعاون الدولي الموسع مع هذه وغيرها من المنظمات والأطراف.